Mniej niż zero - Lady Pank en anglais

Bonjour à tous, Dzien dobry,

Envie de découvrir la musique polonaise ?

Je vous propose de découvrir la chanson Mniej niż zero (Moins que zéro) du groupe Lady Pank (rien à voir avec Lady Gaga), un groupe rock polonais très populaire.

Myślisz może, że więcej coś znaczysz Bo masz rozum, dwie ręce i chęć Twoje miejsce na Ziemi tłumaczy Zaliczona matura na pięć Są tacy - to nie żart, dla których jesteś wart Mniej niż zero Mniej niż zero Mniej niż zero Mniej niż zero Zawodowi macherzy od losu Specjaliści od śpiewu i mas Choćbyś nie chciał i tak znajdą sposób Na swej wadze położą nie raz Choć to fizyce wbrew wskazówka cofa się Mniej niż zero Mniej niż zero Mniej niż zero Mniej niż zero Myślisz może, że więcej coś znaczysz Bo masz rozum, dwie ręce i chęć Twoje miejsce na Ziemi tłumaczy Zaliczona matura na pięć Są tacy - to nie żart, dla których jesteś wart Mniej niż zero Mniej niż zero Mniej niż zero Mniej niż zero

Tu penses peut-être que tu vaux mieux que les autres Parce que tu as de l’esprit, deux mains et de l’ambition Tu justifies ta place dans le monde Avec ta mention au bac Il y a des gens – sans blague- Pour qui tu vaux Moins que zéro Moins que zéro Moins que zéro Moins que zéro Créateur professionnel du destin Spécialiste de la chanson et des masses Même si tu ne veux pas, ils trouvent leur chemin Pour te mettre plusieurs fois dans leurs balances Même si c’est contraire à la physique L’aiguille revient à Moins que zéro Moins que zéro Moins que zéro Moins que zéro Tu penses peut-être que tu es mieux que les autres Parce que tu as de l’esprit, 2 mais et de l’ambition Tu justifies ta place dans le monde Avec ta mention au bac Il y a des gens – sans blague- Pour qui tu vaux Moins que zéro Moins que zéro Moins que zéro Moins que zéro

Saviez-vous qu'il existe une adaptation en anglais de Mniej niż zero ?

Minus zero - Lady Pank

Ula models for top magazines
See her smile in her pink limousine
Queen of lipstick, shampoo and suncreams,
She's the fun of every man's dreams
She thinks she's ooh-la-la,
But she's just la-de-da

Minus zero

Flies to Rio when Rio is sunny
Never sweats,'cause she stands in the shade
She's a honey, and brings in the money
Works for pleasure, but always gets paid
She oozes sex appeal,
But she just isn't real

Minus zero

Ula models for top magazines
See her smile in her pink limousine
Queen of lipstick, shampoo and suncreams,
She's the fun of every man's dreams
She thinks she's ooh-la-la,
But she's just la-de-da

Minus zero